-
1 лишение наследства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лишение наследства
-
2 razdedinjenje
лишение наследства -
3 disherison
-
4 disheritance
-
5 disinherison
-
6 disinheritance
лишение наследстваEnglish-Russian dictionary of technical terms > disinheritance
-
7 onterving
-
8 disinheritance
-
9 disherison
-
10 disinheritance
nounлишение наследства* * *(n) лишение наследства* * ** * *[,dis·in'her·it·ance || ‚dɪsɪ'herɪtəns] n. лишение наследства* * *лишение наследства -
11 disherison
-
12 disherison
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disherison
-
13 disinheritance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disinheritance
-
14 disinheritance
nлишение наследства.* * *сущ.лишение наследства. -
15 exheredare
в завещании лишать кого наследства: exheredatio, лишение наследства (tit. J. 2, 13. D. 28, 2. C. 6, 28 - 29);nota exheredationis, exheredatione notatus (1. 8 pr. l. 20 pr. D. 37, 4. 1. 1 pr. D. 37, 8); (1. 47 pr. D. 38, 2. cf. 1. 18 D. 28, 2); (1. 12 § 2 D. 38, 2.); (l. 47 § 4. eod. cf. 1. 12 pr. eod.); (Gai. II. 123 - 127. III. 41. 58. 63 seq.);
exheres, лишенный наследства: exh. esto, формула лишения наследства (1. 2. 3 § 1. 5. 1. 13 § 2. 1. 14 § 2. 1. 15. 17. 19. 25 pr. D. 28, 2. 1. 44 D. 28, 5. 1. 41 § 8 D. 32. 1. 27 D. 35, 2): exheredem seribere aliquem (1. 17 § 2 D. 29, 1. 1. 8 § 1 D. 37, 4. 1. 1 § 8 D. 37, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > exheredare
-
16 cut smb. off with a shilling
лишить наследства кого-л. [завещатели часто оставляли лишённым наследства один шиллинг в доказательство того, что лишение наследства было преднамеренным]Frank: "...even if Bessie and Georgina marry millionaires and the governor dies after cutting them off with a shilling, I shall have only four hundred a year." (B. Shaw, ‘Mrs. Warren's Profession’, act IV) — Франк: "...даже если Бесси с Джорджиной выйдут замуж за миллионеров и родитель умрет, не оставив им ни гроша, у меня будет всего-навсего четыре сотни в год."
It was still not unheard of for an angry parent to cut off his son with a shilling or to tell his daughter... never to darken his door again. (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. VII) — Все еще случалось иногда, что взбешенный отец лишал сына наследства или запрещал дочери... переступать порог своего дома.
Large English-Russian phrasebook > cut smb. off with a shilling
-
17 наследство
муж.
1) inheritance;
legacy получать в наследство, получать по наследству ≈ to inherit вдовья часть наследства юр. ≈ dower, jointure лишение наследства ≈ disherison, disinheritance по наследству ≈ by right of succession лишать наследства ≈ to disinherit передавать по наследству ≈ to hand down налог на наследство ≈ death-duties передаваемый по наследству ≈ descendible, hereditary переход по наследству ≈ (имущества) devolution переходить по наследству ≈ (об имуществе) devolve неразделенное наследство ≈ coparcenary
2) перен. (наследие) heritageнаследств|о - с.
1. inheritance;
(по завещанию) legacy;
лишить кого-л. ~а disinherit smb. ;
получить в ~, по ~у inherit;
2. (наследие) legacy;
культурное ~ cultural heritage.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наследство
-
18 cretio
crētio, ōnis f. [ cerno ] юр. (тж. c. hereditatis)креция, формальное заявление о принятии наследства, делавшееся в течение 100 — иногда 60 — дней со дня объявления завещания наследнику (c. vulgaris G) или со дня смерти завещателя (c. continua G)c. simplex C — простая креция, т. е. излишняя ( поскольку реального наследства нет)c. libera C — свободная креция, т. е. пункт завещания о наследстве без указаний на характер его передачиc. perfecta G, Dig — совершенная креция ( если оговорено лишение наследства в случае просрочки креции)c. imperfecta G, Dig — несовершенная креция ( если такой оговорки нет) -
19 حرمان
حِرْمَانٌ1. лишение; ال حرمان من الإرث лишение наследства; 2. отлучение, отрешение* * *
и-а=лишение
-
20 حِرْمَانٌ
1. лишение; ال حِرْمَانٌ من الإرث лишение наследства2. отлучение, отрешение
См. также в других словарях:
Лишение наследства — см. Наследование … Энциклопедия права
Лишение наследства — см. Наследование … Большой юридический словарь
НАСЛЕДСТВА ПРАВО — • Hereditas. I. Аттическое. В Афинах право наследства зависело от того, оставил ли умерший завещание или нет. До Солона нельзя было завещать имущество, но оно оставалось во владении рода (γένος). Солоново законодательство… … Реальный словарь классических древностей
Лишение родительских прав: основания и процедура — Суд, выдав санкцию на арест новгородки Антонины Федоровой (Мартыновой), обвиняемой в покушении на жизнь своего ребенка, грубо нарушил права ее дочери, считает руководитель рабочей группы Общественной палаты по защите прав детей, член палаты Олег… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лишение родительских прав — (англ deprivation of parental rights) в РФ мера, применяемая на основании СК РФ* судом в интересах детей. Родители (один из них) могут быть лишены родительских прав, если они: уклоняются от выполнения обязанностей родителей, в т.ч. при злостном… … Энциклопедия права
лишение родительских прав — в соответствии с СК РФ применяемая по решению суда мера защиты детей. Утрата всех прав, основанных на факте родства с ребенком, в т.ч. право на воспитание, льготы и государственные пособия, установленные для граждан, имеющих детей, на содержание… … Большой юридический словарь
Лишение родительских прав — санкция на виновное, неправомерное поведение родителей в отношении своего ребёнка. Законом установлены основания для Л.р.п.: уклонение от выполнения своих родительских прав и обязанностей, в т.ч. злостное уклонение от уплаты алиментов; отказ… … Педагогический терминологический словарь
Право наследственное — система юридических правил, определяющих порядок и условия перехода имуществ (наследства) после смерти их владельца к определенным законом о наследовании, завещанием (см.) или наследственным договором лицам. Оно представляет собой необходимую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
наследование — переход прав и обязанностей умершего (наследодателя) к его наследникам. Отношения по Н. регулируются в РФ разделом VII ГК РСФСР 1964 г. Н. осуществляется по Закону и по завещанию. Н. по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено… … Большой юридический словарь
НАСЛЕДОВАНИЕ ПО ЗАВЕЩАНИЮ — является одним из двух оснований наследования (ст. 1032 ГК). В соответствии со ст. 1040 ГК завещанием признается волеизъявление гражданина по распоряжению принадлежащим ему имуществом на случай смерти. Завещание может быть совершено гражданином,… … Юридический словарь современного гражданского права
Наследование — (англ. inheritance, succession) переход прав и обязанностей умершего человека (наследодателя) к его наследникам. Н. является одним из важнейших способов приобретения права собственности в большинстве правовых систем и призвано служить целям… … Энциклопедия права